Pages

Tuesday, August 10, 2021

部屋には無料のフライドチキン注文ボタンが…KFCがポップアップ・ホテルをロンドンでオープン - Business Insider Japan

berseterulah.blogspot.com

The KFC pop-up hotel will open in London for 11 nights between August 18 and 29.

2021年8月18日から29日までの11日間、ロンドンでKFCのポップアップ・ホテルがオープンする。

KFC

  • KFCは、最大139ドル分のチキンを無料で提供するポップアップ・ホテルをロンドンにオープンする。
  • 宿泊料金は1泊154ドルで、2021年8月に11泊分の営業を予定している。
  • 部屋には「チキンを注文」と書かれたボタンがあり、無料のルームサービスを注文できる。

KFCは、「チキンを注文(Press For Chicken)」と書かれたボタンを部屋に設置したフライドチキンをテーマにしたポップアップ・ホテル(期間限定ホテル)をオープンする。1泊の料金は154ドル(約1万7000円)で、宿泊者は滞在中に最大139ドル(約1万5000円)相当のチキンを無料で食べることができるという。

ファストフード・チェーンのKFCは、2021年8月18日から29日までの11日間、ロンドンに「ハウス・オブ・ハーランド(House of Harland)」というホテルをオープンするとプレスリリースで発表した。11日間はKFCのチキンが11種類のハーブとスパイスを使用していることにちなんでおり、ホテルの名前の「ハーランド」は、KFCの創業者であるカーネル・ハーランド・デ-ヴィッド・サンダース(Colonel Harland David Sanders)に由来している。

KFCが 「カーネルモービル(Colonelmobile) 」と呼んでいる黒いキャデラックがゲストを迎えに行って、ホテルまで送り届け、そこでは専属の 「Chick In(チキン) 」クラークがゲストをもてなしてくれるという。

The KFC-themed hotel room will have a Hot Winger Arcade Machine for guests.

KFCをテーマにしたホテルの部屋には、宿泊客用の「ホットウィンガー・アーケード・マシン」(右)が設置されている。

KFC

宿泊客は、プライベート・シネマと「ホット・ウィンガー・アーケード・マシン(hot-winger arcade machine)」、「チキン・コンシェルジュ・サービス(chicken-concierge service)」を利用できる。KFCによると、チキン・コンシェルジュ・サービスの利用方法は、「チキンを注文(Press for chicken)」と書かれているボタンを押し、無料のフライドチキンが部屋に届けられるのを待つだけだという。

KFCがInsiderにメールで回答したところによると、「食べ過ぎを防ぐため」、宿泊客が注文できるフライドチキンは139ドル(約1万5000円)分までだという。

The pop-up hotel room will have a "chicken concierge service" where guests can order free chicken.

KFCのポップアップ・ホテルの部屋には、宿泊客が無料のフライドチキンを注文できる「チキン・コンシェルジュ・サービス」がある。

KFC

ホテルズドットコム(Hotels.com)によると、同サイトで8月11日から予約を受け付けており、最大2人で1泊のみの予約が可能だという。

KFCのメールによると、11泊のうち5泊分はKFCが選んだゲストやKFCのコンテスト優勝者のためのもので、残りの6泊を予約できるという。

このプロモーションで集められた宿泊費は、すべてKFC基金に寄付されるとKFCはプレスリリースで述べている。

「寝具、壁紙、アーケードマシン、タオルなどに至るまで、チキンが見られることを期待してほしい。フライドチキンがあなたの頭から離れなくなるだろう」とKFCはリリースに書いている。

[原文:KFC is opening a pop-up hotel where guests have their own 'press for chicken' button and can get $139 of free food per night. Take a look inside.

(翻訳:大場真由子、編集:Toshihiko Inoue)

Adblock test (Why?)


からの記事と詳細 ( 部屋には無料のフライドチキン注文ボタンが…KFCがポップアップ・ホテルをロンドンでオープン - Business Insider Japan )
https://ift.tt/3At70Lx

No comments:

Post a Comment