Pages

Wednesday, March 25, 2020

ドイツの刃物メーカーが斬新な機能で日本のキッチン家電市場に参入、創業289年の「ツヴィリング」に迫る - 家電 Watch

 ドイツの老舗キッチンウェアメーカー・ツヴィリング J.A. ヘンケルス ジャパンは、ツヴィリングブランドのキッチン家電を日本市場に投入することを発表した。

 ラインナップは、ブレンダーやトースターなどを用意した「ENFINIGY(エンフィニジー)」シリーズ7機種と、充電式のハンディ真空パック機「フレッシュ&セーブ」で、3~5月にかけて順次販売される。

日本市場に参入するツヴィリングのキッチン家電。ブレンダーやトースター、ハンディ真空パック機などをラインナップ

 ツヴィリングは、1731年にドイツで生まれた老舗のキッチンウェアメーカー。ピーター・ヘンケルスが、刃物の本場として知られるドイツ・ゾーリンゲンにて創業した。ツヴィリングはドイツ語で、「双子」を意味し、ブランドアイコンにも「双子マーク」が使われている。

 日本で事業を開始したのは1973年のこと。「ツヴィリング」と「ヘンケルス」の両ブランドで、包丁やフライパンなどキッチンウェアを販売するほか、フランスの鋳物ホーロー鍋「ストウブ」も同グループでの販売を手がけていることでも有名だ。

 なぜ今、日本市場にてキッチン家電を投入するのか、また刃物を得意とするツヴィリングが開発したキッチン家電にはどのような魅力があるのか、ツヴィリングJ.A. ヘンケルス ジャパン 代表取締役 アンドリュー・ハンキンソン氏に話を聞いた。

包丁を始めとした刃物で有名。「双子マーク」がブランドアイコン
フランス製の鋳物ホーロー鍋「ストウブ」も同グループ
ツヴィリングJ.A. ヘンケルス ジャパン 代表取締役 アンドリュー・ハンキンソン氏

ドイツ本社の刃物職人が複数年かけて開発したブレード

 今回投入するキッチン家電の中でフラグシップに当たるのは、「エンフィニジー」シリーズのブレンダー「パワーブレンダー プロ」。約60℃の温かいスープが作れるホットスープモードなど7種類の自動プログラムがあるほか、ブレンダーには珍しくDCモーターを採用し1,200Wとパワフル駆動ながら静音性も両立している。

 その中でも、刃物メーカーとして特にこだわったのがブレードだ。

フラグシップモデルの「パワーブレンダー プロ」。容量1,800mlでたっぷりつくれる
特にブレードにこだわったという

 一般的なブレンダーが複数のブレードを組み合わせているのに対し、「パワーブレンダー プロ」は1枚のブレードのみでストレートな形状をしている。両端は上向きに曲げられており、これは飛行機の翼の形状を模しており、飛行機が効率よく飛ぶのと同じように、ブレンダーでも食材を撹拌しやすくなるという。

 さらにエッジには波形を採用しており、どう猛なピラニアの歯のように硬い食材も砕けることから“ピラニアエッジ”と名付けられた。またブレードは、ドイツ・ゾーリンゲンのツヴィリング本社にて技術職人が複数年掛けて開発に成功したもので、特許を申請している。

 「パワーブレンダー プロは撹拌力が高いだけでなく、硬い食材にももちろん対応します。ブレードは左右で少し形状が違い、片方は氷やナッツなども砕けるよう厚みを変えています。刃物メーカーとしてお客様の期待も高いため、切れ味と刃の耐久性には自信があります」とハンキンソン氏は語る。

手前がパワーブレンダー プロのストレート刃。よくみると端がギザギザになっている。奥は同社パーソナルブレンダーなどに採用されているクロス刃

 実際に食材と氷を入れたアイスヨーグルトスムージーの調理実演が行なわれたが、氷は問題なく粉砕されていた。DCモーターにより、運転音もそこまで気にならない。会話をしながらでも使用できていた。

 なおパワーブレンダー プロでは、粘り気のあるパン生地をこねても止まることなく調理可能だという。

食材と氷を入れたアイスヨーグルトスムージーの調理実演が行なわれた
DCモーターを搭載し、運転音も気にならない
パワフルなため硬い食材もなめらかに仕上がった
底が波型なため撹拌中に浮き上がらせられ、少ない食材でもムラなく仕上げる

 1枚のブレードをストレートに加工するのには、高い技術力が必要なのだという。また底の形状が波型なため食材をよく攪拌し、ジャーの中で高く持ち上げる。これを生かしたのがホットスープモードだ。食材を持ち上げる際の摩擦熱により、ブレンダーにヒーターが入っていないにもかかわらず、60℃前後の温かいスープに仕上げられるのだという。

 メンテナンス性についてハンキンソン氏は、「安全性のためにブレードは外せない仕様ですが、ジャーに水を入れて動かすクリーニングモードがあるので清潔に保てます。また、一般的なブレンダーは複数の刃を重ねているので、刃と刃の間が汚れやすく錆びなどの原因になりやすいです。一方本機の場合は、フラットな形状のため汚れを落としやすく、メンテナンスがしやすいのも特徴です」と話した。

 カップはガラスのような透明感があるが、軽くて割れないトライタン素材を使っている。重さはガラスの半分で衝撃にも強く、食材が入っているときや手入れをするときも軽く扱える。耐熱性もあるため、熱々のスープを調理しても問題ないという。

使う時だけ運転モードなどが点灯する。クリーニングモードもあり、ブレードが外せなくても清潔に保てる
ジャーやフタが正しくセットされていないと安全機能が作動し、駆動しない設計

食材の計量に温度計測も、斬新なアタッチメントで調理を手助け

 ブレンダーとしての機能はもちろん、斬新なアタッチメントで調理を手助けしてくれるのも魅力の1つ。

 パワーブレンダー プロには「スケール」が付属しており、食材の計量ができる。容器の重量を差し引いて計量する風袋引き機能も備えているため、スケール単体で使うだけでなく、ジャーに食材を入れた状態で計量することも可能だ。

 ジャーに入れた食材を押し込んで偏りをならす「タンパー」には温度計を搭載。タンパーはフタの上から差し込めるため、食材の温度を測りながらスープなどを好みの温度に仕上げられる。

アタッチメントとして、食材を計量できるスケールを用意。キッチンをすっきり使える
食材を押し込んで偏りをならすタンパーも付属
タンパーには温度計を備えているため、食材の温度を測りながら仕上げられる

日本でのキッチンアイテム販売を通し、料理家とのネットワークも。日本文化にも理解が深い

 キッチン家電メーカーとしては後発だが、日本でのキッチンツール販売は1973年から行なっているツヴィリング。日本市場の経験は長く、料理家などと幅広いネットワークを持っている。こうした専門家とのネットワークを生かしながら、レシピや使い方の提案に力を入れていくという。

 「当社が日本で販売している製品に“ストウブ”という鋳物ホーロー鍋があります。これは元々フランスの製品ですが、当社は和食レシピ開発や和食の調理に最適な“ジャポネスク”シリーズを企画開発しました。

 また2004年には、岐阜県・関市にナイフ工場を設立し、日本向け市場の約90%をこの工場で生産しています。刃の材質、ハンドルの角度など日本向けにローカライズしています。“エンフィニジー”シリーズについても、今回発売する第1弾はグローバル共通のため海外で生産していますが、現在日本向けのキッチン家電も開発中です」と、ハンキンソン氏は日本市場への意欲をみせる。

ストウブはフランスの製品だが、日本で販売するにあたり和食レシピ開発や和食の調理に最適な“ジャポネスク”シリーズの企画開発も行なった
真空調理やブレンダーでもレシピや使い方の提案に力を入れていくという

 さらに、独自のサービスセンターを国内に設けているほか、家電専門の修理サービス会社とも契約をしており、修理などを国内で行なえる体制をとっている。日本で生じた製品の不具合やユーザーからの声は、取りまとめて分析し、月に一度ドイツの本社に報告する仕組み。保証期間はパワーブレンダー プロが5年、パワーブレンダーは3年と長い。

 同社はドイツのメーカーだが、海外から製品を持ってくるだけでなく国内に所有するナイフ工場で製造し、サービス体制も国内で整えており、日本市場に腰を据えて取り組んでいることが分かる。

デザインと使い方がリンクする、広がるキッチン家電

 販売チャネルは、同社のオンラインショップおよび直営店、百貨店、家電量販店を予定。包丁や鍋類などとあわせたコーナーを設けて、キッチンコーディネートを提案する店舗もあるのだという。

 モダンで高級感のあるデザインでキッチンツールをコーディネートすれば、自宅のキッチンを格上げできそうだ。

 ハンキンソン氏は、日本は家電メーカーが多く競争が激しい市場としながらも「当社は日本市場では刃物メーカーとして認知度が高く、国内には直営店が38店舗あります。包丁をはじめとするキッチンツールと、今回投入する家電でキッチンのトータルコーディネートも可能です。キッチンをオシャレにして楽しく料理をしたいという人たちに使っていただきたいです」とコメント。

 日本市場で長くキッチンツールを販売し、日本の食文化にも造詣が深い同社が自信をもって販売するキッチン家電シリーズ。さらなる展開が楽しみだ。

ツヴィリングの家電とキッチンツールで、キッチンのトータルコーディネートも提案
日本語で取材に対応してくれたハンキンソン氏。日本文化にも理解が深い

協力:ツヴィリング J.A. ヘンケルス ジャパン

Let's block ads! (Why?)



"キッチン" - Google ニュース
March 26, 2020 at 04:00AM
https://ift.tt/3duh5NG

ドイツの刃物メーカーが斬新な機能で日本のキッチン家電市場に参入、創業289年の「ツヴィリング」に迫る - 家電 Watch
"キッチン" - Google ニュース
https://ift.tt/2qhW58Y
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update

No comments:

Post a Comment